B 24 9(2)

Manuscript culture infobox

Filmed in: {{{filmed in}}}
Title: {{{title}}}
Dimensions: {{{dimensions}}}
Material: {{{material}}}
Condition: {{{condition}}}
Scripts: {{{scripts}}}
Languages: {{{languages}}}
Subjects: {{{subjects}}}
Date: {{{date}}}
Acc No.: {{{acc no}}}
Remarks: not recorded in the Preliminary Title List

Reel No. B 24/9 (2)

Inventory No. 33312

Title Māyūrīvidyā

Remarks

Author

Subject Bauddha

Language Sanskrit

Manuscript Details

Script Newari

Material palm-leaf

State incomplete

Size 33.0 x 5.0 cm

Binding Hole(s) 1, in the center-left

Folios 23

Lines per Folio 5

Foliation figures on the verso in the middle right-hand and left-hand margin of the verso

Scribe

Date of Copying

Place of Copying

King

Donor

Owner/Deliverer

Place of Deposit NAK

Accession No. 1/772

Manuscript Features

Available folios are 1, 4, 13, 16, 18, 20–22, 25–28, 30, 32, 36–39 and 41–45 .

Folio number 27 is double mentioned.

Excerpts

«Beginning»

❖ namaḥ śrāvakapratyekbuddhāya bodhisatvebhyaḥ ||

samyaksaṃbuddhanāthāḥ pravarapṛthukṛpā yāṃ jaguḥ saptasaṃkhyāḥ kruddhakūroragre(!)ndrakṛtaviśṛtavipākrāntamūrtipramokttī | nānāvyāghādiśatrupratibhayam aniśaṃ naśyate yat prabhāvāt māyūrīn tām ajaśraṃ guṇaṃ(!)gaṇasaritaṃ bhakttito⌠ʼ⌡han namāmi ||

mṛtasañjīvanī devī duṣṭasatvanivāraṇī |

vidyārājñī(!) mahātmānī(!) māyū⌠rīṃ⌡ praṇamāmy aham ||

namo buddhāya | namo dharmāya | namo saṃghāya | namaḥ saptānāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ saṃśrāvakasaṃdhyānāṃ | (fol. 1v1–4)

«End»

sādhubhagavan nityāyuṣmān ānnado(!) bhagavataḥ pratiśrutyai imāṃ mahāmāyurīvidyārājñī caita‥‥(nā) parṣadā(māroragati) bhikṣūṇāṃ bhikṣuṇīnām upāsakānām upāsikānāñ ca‥ idam avocd bhagavān āyuṣmāṃn(!) ānanda āyuṣmāṃś ca svāti(siddhaye) ca tasyāṃ parṣadi (sannipatitāṃ sannimarṇṇādevanāgāsuragaruḍagandharvvakinnaramahoragayakṣarākṣasamanuṣyās te sarvve bhagavato bhāṣitam abhyanandan iti || ❁ || (fol. 45r4–45v2)

«Colophon»

āryamahāmāyūrīvidyārajñā avinaṣṭā yakṣamukhāt pratilbdhā samāptā || ❁ || (fol. 45v2–3)

Microfilm Details

Reel No. B 34/9 (2)

Date of Filming 22-09-1970

Exposures 66

Used Copy Kathmandu

Type of Film scanned copy

Remarks

Catalogued by BK/ DS

Date 26-11-2013

Bibliography